Floodplain

^{12 593} floodplain 1.0

AmE |ˈflʌdpleɪn|

BrE |ˈflʌdpleɪn|

существительное

1. пойма; затопляемая равнина; пойменная терраса

Участок низменной долины рядом с рекой, образованный речными отложениями и подверженный периодическому затоплению.

fertile floodplain — плодородная пойма
floodplain forest — пойменный лес
floodplain management — управление пойменными территориями
floodplain restoration — восстановление поймы
to build on a floodplain — строить в пойме реки
The river overflowed onto the floodplain. — Река вышла из берегов и затопила пойму.
Development on the floodplain is highly restricted. — Застройка на затопляемой равнине строго ограничена.

Syn: bottomland, flood basin, river flat, washland

bottomland — пойма, долина

Термин образован в XIX веке путем слияния английских слов ‘flood’ (наводнение) и ‘plain’ (равнина). Первоначально он появился в британской и американской геологической литературе для описания затопляемых участков речных долин. В современных англоязычных странах, особенно в США и Великобритании, это слово активно используется не только в географии, но и в сфере градостроительства, экологии и страхования недвижимости, поскольку поймы рек являются зонами повышенного риска и их освоение строго регулируется местным законодательством.

Прочие фразы и выражения

100-year floodplain — столетняя пойма; пойма, затапливаемая раз в сто лет
floodplain meadow — пойменный луг; заливной луг

Однокоренные слова

floodgate — шлюз, шлюзные ворота, шлюзный затвор
floodwater — паводковая вода, наводнение
flood — наводнение, поток, потоп, половодье, затоплять, заливать, наводнять
plain — равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
floodway — канал для сброса или пропуска паводковых вод, канал для сброса паводка