Fly-by

AmE |ˈflaɪˌbaɪ|

BrE |ˈflaɪˌbaɪ|

существительное

1. показательный пролёт; пролёт авиации; воздушный парад; торжественный пролёт

Показательный пролёт (как правило, военных самолётов) на малой высоте над зрителями.

a military fly-by — пролёт военной авиации
a ceremonial fly-by — торжественный пролёт самолётов
to perform a fly-by — выполнить показательный пролёт
a low-level fly-by — пролёт на малой высоте
a spectacular fly-by — впечатляющий пролёт авиации
The parade concluded with a fly-by. — Парад завершился пролётом самолётов.
The event featured a fly-by of fighter jets. — В программе мероприятия был показательный пролёт истребителей.

Syn: flypast, low pass, aerial salute

Существительное образовано от английского фразового глагола ‘fly by’ (пролетать мимо). Термин приобрел широкую популярность в середине XX века, особенно в США в эпоху космической гонки, для обозначения близкого пролета исследовательского космического аппарата мимо небесного тела (например, в миссиях NASA). Кроме того, в англоязычных странах слово традиционно используется для описания торжественного или демонстрационного пролета самолетов на малой высоте во время парадов, национальных праздников и авиашоу.

Прочие фразы и выражения

fly-by-night — ненадежный; фиктивный; фирма-однодневка; безответственный
fly-by-wire — электродистанционная система управления; управление по проводам

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
butterfly — бабочка, баттерфляй, мотылек, внутренняя дрожь
flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
overfly — перелетать, летать дальше
outfly — обгонять в полете, вылетать