Foppery

^{> 22 000} foppery 1.0

AmE |ˈfɑːpəriː|

BrE |ˈfɒpərɪ|

существительное

1. фатовство; щегольство; пижонство; франтовство

Одежда или манеры поведения фата; чрезмерное внимание мужчины к своей внешности и нарядам.

foolish foppery — глупое фатовство
extreme foppery — крайнее щегольство
a display of foppery — демонстрация пижонства
youthful foppery — юношеское франтовство
He was known for his foppery. — Он был известен своим фатовством.
to despise foppery — презирать щегольство
His foppery was a subject of ridicule. — Его пижонство было предметом насмешек.

Syn: dandyism, coxcombry, fopdom, affectation

dandyism — дендизм, щегольство, франтовство
coxcombry — самодовольство, фатовство
affectation — аффектация, притворство, жеманство, манерность, искусственность

2. глупость; безрассудство; дурость; нелепость; вздор

Глупость, безрассудство (устаревшее или редкое значение слова).

Sheer foppery — Чистая глупость / Сущий вздор
It is mere foppery to believe in such tales. — Верить в такие сказки — сущая глупость.
His argument was nothing but foppery. — Его аргументы были не чем иным, как дуростью.
An act of unforgivable foppery. — Поступок непростительного безрассудства.
I have no patience for such foppery. — У меня нет терпения на подобную нелепость.
They dismissed his plan as utter foppery. — Они отвергли его план как полнейшую глупость.

Syn: stupidity, foolishness, folly, absurdity, silliness, nonsense

stupidity — глупость, тупость, тупоумие, недомыслие
foolishness — глупость, безрассудство, нелепость, бессмысленность
folly — глупость, безумие, безрассудство, безумство, дурь, дурость, недомыслие
absurdity — абсурдность, нелепость, глупость, вздор, смехотворность, нелепое утверждение
silliness — глупость
nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк

Слово образовано от английского существительного ‘fop’ (франт, фат, щеголь), которое появилось в позднем среднеанглийском языке в первоначальном значении ‘глупец’ (вероятно, от германского корня, родственного немецкому foppen — насмехаться, дурачить), и суффикса ‘-ery’, обозначающего характерное поведение. Понятие ‘foppery’ (франтовство, пижонство, чрезмерная озабоченность своей внешностью и манерами) исторически тесно связано с британской культурой XVII–XVIII веков. Оно приобрело особую известность благодаря английским комедиям эпохи Реставрации, где женоподобные и одержимые модой лондонские фаты были популярными сатирическими персонажами.

Прочие фразы и выражения

a piece of foppery — проявление пижонства; щегольская выходка; глупое тщеславие

Однокоренные слова

foppish — пижонский, щегольской, фатоватый, пустой, тщеславный
fop — щеголь, фат, хлыщ