Foppish

^{> 22 000} foppish 1.0

AmE |ˈfɒpɪʃ|

BrE |ˈfɒpɪʃ|

прилагательное

1. щегольской; франтовской; пижонский

Чрезмерно заботящийся о своей внешности и одежде (о мужчине).

He had a rather foppish appearance. — У него была довольно щегольская внешность.
A foppish young man entered the room. — В комнату вошел франтовской молодой человек.
His foppish mannerisms annoyed everyone. — Его пижонские манеры раздражали всех.
Dressed in a foppish suit. — Одетый в щегольской костюм.
He was dismissed as a foppish dandy. — От него отмахнулись как от разодетого денди.

Syn: dandyish, coxcombical, affected, vain, overdressed

dandyish — франтовской, щегольской, щегольский
coxcombical — фатоватый, самодовольный
vain — напрасный, тщетный, тщеславный, пустой, тщета

Слово происходит от английского существительного ‘fop’ (франт, пижон), которое появилось в XV веке (вероятно, от немецкого ‘foppen’ — дурачить, насмехаться). Особую популярность это понятие приобрело в британской культуре XVII века благодаря английским комедиям эпохи Реставрации, где часто высмеивался карикатурный образ мужчины, чрезмерно озабоченного модой и своей внешностью, поэтому данное прилагательное до сих пор сохраняет выраженный исторический и преимущественно британский колорит.

Прочие фразы и выражения

foppish attire — щегольской наряд; пижонская одежда
foppish manners — фатовские манеры; пижонские замашки
foppish appearance — щегольская внешность; пижонский вид
foppish young man — молодой франт; юный пижон

Однокоренные слова

foppery — щегольство, фатовство
fop — щеголь, фат, хлыщ
fopling — пижон