Force-feed

AmE

BrE |ˈfɔːsfiːd|

кормить насильно, например, под давлением, напорный

Глагол ‘force-feed’ появился в английском языке в конце XIX века путем сложения слов ‘force’ (сила, принуждать) и ‘feed’ (кормить). В историческом и культурном контексте Великобритании начала XX века этот термин приобрел широкую известность в связи с практикой насильственного кормления заключенных суфражисток, объявлявших голодовку в борьбе за свои права. Сегодня в англоязычных странах слово используется как в прямом смысле (включая медицинские процедуры или сельскохозяйственную практику откорма гусей для фуа-гра), так и в переносном — для описания агрессивного навязывания информации, идеологии или правил против воли человека.

Прочие фразы и выражения

force-feed information — пичкать информацией; насильно впихивать информацию
force-feed with lies — пичкать ложью; кормить ложью
force-feed one's opinions — навязывать свои взгляды; насильно насаждать свое мнение

Однокоренные слова

force — сила, действие, войска, насилие, заставлять, форсировать, принуждать
forceful — сильный, мощный, действенный, убедительный, волевой
feeder — фидер, питатель, кормушка, подающий механизм, едок, приток, канал, ветка, приток реки
feed — корм, подача, питание, кормить, кормиться, питать, кормовой, загрузочный