Слово имеет исконно английское происхождение и образовано путем добавления суффикса ‘-less’ (означающего отсутствие чего-либо) к существительному ‘ford’ (брод, восходящему к древнеанглийскому корню). В англоязычных странах (Великобритания, США, Канада, Австралия) этот термин используется преимущественно в географических, исторических или литературных текстах для описания глубоких рек и водоемов, не имеющих мелководья, которые невозможно пересечь вброд.
Прочие фразы и выражения
fordless river — река, которую нельзя перейти вброд; река без брода
fordless stream — поток, не имеющий брода; глубокий ручей