Foreman
5 874 foreman 1.0 AmE |ˈfɔːrmən|
BrE |ˈfɔːmən|
существительное
1. бригадир; мастер; прораб; начальник цеха; старший рабочий
Рабочий, руководитель бригады или смены.
- construction foreman — прораб на стройке
- factory foreman — заводской мастер
- shift foreman — сменный мастер
- He was promoted to foreman. — Его повысили до бригадира.
- The foreman gave the orders to the crew. — Бригадир отдал приказы бригаде.
- Ask the foreman what to do next. — Спроси у мастера, что делать дальше.
- foreman of the jury — старшина присяжных
Syn: supervisor, overseer, boss, manager, ganger
- supervisor — руководитель, супервизор, начальник, наблюдатель, инспектор, контролер
- overseer — надзиратель, надсмотрщик, контролер, мастер
- boss — босс, хозяин, шеф, руководитель, выступ, распоряжаться, управлять, хозяйничать
- manager — менеджер, руководитель, управляющий, директор, администратор, заведующий
- ganger — десятник, быстрая лошадь
2. старшина присяжных; старшина присяжных заседателей; председатель жюри присяжных
Лицо, руководящее работой жюри присяжных и выступающее от его имени в суде.
- jury foreman — старшина присяжных заседателей
- to elect a foreman — выбрать старшину присяжных
- to act as a foreman — выступать в роли старшины присяжных
- The jury foreman read the verdict to the court. — Старшина присяжных зачитал вердикт суду.
- The judge addressed the foreman. — Судья обратился к старшине присяжных.
- The foreman handed the written verdict to the bailiff. — Старшина присяжных передал письменный вердикт судебному приставу.
- Has the jury elected a foreman? — Присяжные уже выбрали старшину?
Syn: foreperson, jury foreman, presiding juror, head juror
Прочие фразы и выражения
- shop foreman — цеховой мастер; начальник цеха
Однокоренные слова
- forewoman — старшина женщин-присяжных, женщина-десятник, женщина-мастер, женщина-техник
