Fornication

^{21 382} fornication 1.0

AmE |ˌfɔːrnɪˈkeɪʃn|

BrE |ˌfɔːnɪˈkeɪʃn|

существительное

1. прелюбодеяние; внебрачная связь; супружеская измена; блуд

Внебрачная половая связь, которая умышленно и злонамеренно нарушает брачные отношения.

to commit fornication — совершать прелюбодеяние
an act of fornication — акт внебрачной связи
accused of fornication — обвиненный во внебрачной связи
guilty of fornication — виновный в прелюбодеянии
laws against fornication — законы против внебрачных связей
The lawsuit alleged fornication that ruined their marriage. — В судебном иске утверждалось о внебрачной связи, разрушившей их брак.

Syn: adultery, infidelity, extramarital sex, illicit intercourse, criminal conversation

adultery — прелюбодеяние, адюльтер, нарушение супружеской верности
infidelity — неверность, неверие, безбожие, язычество, атеизм

Происходит от позднелатинского ‘fornicatio’, образованного от ‘fornix’ (свод, арка), поскольку в Древнем Риме проститутки часто ожидали клиентов под сводами общественных зданий. В современных англоязычных странах это слово используется преимущественно в религиозном, историческом или строгом юридическом контексте для обозначения добровольной сексуальной связи между людьми, не состоящими в законном браке (блуда).

Прочие фразы и выражения

commit fornication — совершать блуд; блудодействовать; прелюбодействовать
spiritual fornication — духовный блуд; идолопоклонство

Однокоренные слова

fornicator — блудник, прелюбодей, соучастник блуда
fornicatress — блудница, прелюбодейка, соучастница блуда
fornicate — вступать во внебрачную связь, прелюбодействовать