Forworn

^{> 22 000} forworn 1.0

AmE |fɔːrˈwɔːrn|

BrE |fɔːˈwɔːn|

прилагательное

1. изношенный; истасканный; поношенный; изнурённый; измождённый

Сильно изношенный, потрёпанный или истощённый (употребляется редко или как архаизм).

a forworn garment — сильно изношенный предмет одежды
the forworn traveler — изнурённый путник
forworn boots — истасканные сапоги
a face forworn with age — лицо, измождённое старостью
forworn by sorrow — измученный горем
His forworn coat offered little warmth. — Его поношенное пальто почти не согревало.
an old and forworn book — старая и потрёпанная книга

Syn: worn-out, exhausted, threadbare, tattered, weary, spent

worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
threadbare — изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый
weary — утомленный, уставший, утомительный, устать, утомлять, утомляться

2. ветхий; обветшалый; разрушенный; изношенный; пришедший в упадок

Устаревшее или редкое слово, используемое для описания чего-либо пришедшего в упадок, разрушенного временем или сильно изношенного.

a forworn castle — обветшалый замок
forworn garments — ветхие одежды
the forworn pages of a manuscript — ветхие страницы рукописи
forworn with age — разрушенный от времени
The ancient abbey stood forworn and abandoned. — Древнее аббатство стояло обветшалым и заброшенным.
a forworn monument — разрушающийся памятник

Syn: decayed, decrepit, dilapidated, ruined, worn-out, threadbare

decrepit — дряхлый, ветхий, изношенный
dilapidated — ветхий, полуразрушенный, полуразвалившийся, неряшливо одетый, неопрятный
worn-out — измученный, усталый, затраханный, изношенный, поношенный, выношенный
threadbare — изношенный, потертый, вытертый, избитый, обшарпанный, бедно одетый, слабый

Слово ‘forworn’ имеет древнеанглийские корни и образовано от усилительной приставки ‘for-’ (указывающей на крайнюю степень) и причастия ‘worn’ (изношенный, уставший). Исторически оно употреблялось в британском английском, но в современном языке является редким архаизмом и встречается преимущественно в классической английской литературе и поэзии для описания сильной усталости, крайнего истощения или ветхости.

Прочие фразы и выражения

forworn with toil — изнуренный тяжелым трудом; истощенный трудом

Однокоренные слова

wear — износ, одежда, ношение, изнашивание, платье, носиться, носить, одевать, изнашиваться
outworn — изношенный, устаревший, изнуренный, негодный к употреблению, устарелый
shopworn — избитый, банальный, поношенный, поврежденный товар, потерявший вид
wearer — владелец, тот, на ком надето платье
wearable — пригодный для ношения, предмет одежды
unworn — непоношенный, неношеный