Foster-sister

AmE |ˈfɒstə sɪstər|

BrE |ˈfɒstə sɪstə|

существительное

1. приемная сестра; названая сестра; сводная сестра (в приемной семье)

Девочка или женщина, воспитываемая вашими родителями, но не являющаяся их биологической дочерью.

She is my foster-sister. — Она моя приемная сестра.
He grew up with his foster-sister. — Он вырос со своей приемной сестрой.
My foster-sister and I are very close. — Мы с моей приемной сестрой очень близки.
She loved her foster-sister dearly. — Она горячо любила свою приемную сестру.
an older foster-sister — старшая приемная сестра
a younger foster-sister — младшая приемная сестра

Syn: foster sibling

Слово образовано от древнеанглийского ‘fōstor’ (питание, воспитание) и ‘sister’ (сестра). В англоязычных странах (США, Великобритания и др.) термин обозначает девочку, воспитывающуюся в одной семье с другими детьми, но не связанную с ними кровным родством. Это понятие неразрывно связано с западной системой патронатного воспитания и опеки (foster care), при которой государство передает детей на временное или постоянное воспитание в замещающие семьи.

Прочие фразы и выражения

to be a foster-sister to someone — быть кому-либо приемной сестрой; приходиться кому-либо приемной сестрой

Однокоренные слова

foster-brother — молочный брат
fosterage — поощрение, воспитание ребенка, отдача на воспитание
fosterling — выкормыш, подопечный, питомец
foster — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать
foster-child — приемыш, воспитанник
foster-mother — кормилица, приемная мать
foster-father — приемный отец
foster-son —
foster-daughter —
sister — сестра, сестренка, монахиня, девушка, родственный, сестринский, парный
sisterhood — родственная связь сестер, религиозная сестринская община
sisterly — сестринский