Fosterling

^{> 22 000} fosterling 1.0

AmE |ˈfɔːstərlɪŋ|

BrE |ˈfɒstəlɪŋ|

существительное

1. приемный ребенок; воспитанник; приемыш

Ребенок, находящийся на воспитании в приемной семье.

to raise a fosterling — воспитывать приемного ребенка
to take in a fosterling — взять в дом приемного ребенка
care for a fosterling — заботиться о приемном ребенке
She loved her fosterling as her own son. — Она любила своего приемного ребенка как родного сына.
The fosterling grew up in a loving and supportive family. — Приемный ребенок вырос в любящей и поддерживающей семье.
The king's fosterling — воспитанник короля

Syn: foster child, ward, charge

ward — палата, опека, камера, подопечный, опекаемый, охранять
charge — заряд, обязанности, обвинение, заряжать, обвинять, поручать, атаковать

Слово происходит от древнеанглийского корня ‘foster’ (воспитание, пропитание) и суффикса ‘-ling’, указывающего на лицо. Исторически термин связан с древней традицией фостерства у англосаксонских и кельтских народов, когда детей отдавали на воспитание в другие семьи для создания крепких социальных и политических союзов. В современных реалиях Великобритании, США и других англоязычных стран слово считается устаревшим или книжным (вместо него повсеместно используется ‘foster child’) и обозначает ребенка, находящегося на воспитании в приемной семье в рамках системы опеки.

Прочие фразы и выражения

fosterling of nature — дитя природы; воспитанник природы
fosterling of fate — баловень судьбы; подопечный судьбы

Однокоренные слова

fosterage — поощрение, воспитание ребенка, отдача на воспитание
fosterer — кормилица, воспитатель, приемный отец, приемная мать
foster — поощрять, воспитывать, благоприятствовать, пестовать, питать, выпестовать