Foxglove

^{> 22 000} foxglove 1.0

AmE |ˈfɑːksɡlʌv|

BrE |ˈfɒksɡlʌv|

существительное

1. наперстянка

Высокое евразийское растение с колосовидными соцветиями в форме наперстков, источник дигиталиса.

common foxglove — наперстянка пурпурная
wild foxgloves — дикая наперстянка
Wild foxgloves grow in the woods. — В лесу растет дикая наперстянка.
Foxgloves are a natural source of digitalis. — Наперстянка является природным источником дигиталиса.
The leaves of the foxglove are highly poisonous. — Листья наперстянки очень ядовиты.
plant foxglove seeds — сажать семена наперстянки

Syn: digitalis

digitalis — наперстянка, дигиталис

Происходит от староанглийского ‘foxes glōfa’ (перчатка лисы). В британском фольклоре считалось, что хитрые лисы надевали эти цветы-колокольчики на лапы для бесшумной охоты, а само растение часто ассоциировалось с лесными феями и эльфами. В историческом и научном контексте Великобритании foxglove (наперстянка) знаменита тем, что в XVIII веке английский врач Уильям Уизеринг впервые описал ее лечебные свойства, выделив из нее дигиталис — важнейший препарат для лечения сердечных заболеваний.

Прочие фразы и выражения

yellow foxglove — наперстянка крупноцветковая; наперстянка жёлтая
foxglove tea — чай из наперстянки; настой наперстянки

Однокоренные слова

fox — лиса, лисица, хитрец, лисий мех, кошечка, хитрить, покрываться бурыми пятнами
glove — перчатка, надевать перчатку