Foxiness

 > 22 000 foxiness 1.0
рыжий, бурый цвет, хитрость, лисьи повадки, краснуха
Слово образовано от прилагательного ‘foxy’ (лисий) с помощью суффикса существительных ‘-ness’. Первоначально в британском английском оно обозначало хитрость, лукавство или коварство, традиционно ассоциируемые с лисой. Однако в американском английском с середины XX века (особенно в сленге 1960-70-х годов) слово приобрело совершенно иное, популярное значение — физическая привлекательность и сексуальность. Сегодня в англоязычной культуре оно чаще всего употребляется именно для описания внешней привлекательности человека.

Прочие фразы и выражения

  • sly as a fox — хитрый как лиса; лукавый как лиса
  • crazy like a fox — себе на уме; хитёр как лиса

Однокоренные слова

  • fox — лиса, лисица, хитрец, лисий мех, кошечка, хитрить, покрываться бурыми пятнами
  • foxy — лисий, хитрый, рыжий, сексапильный, покрытый пятнами сырости, прокисший
  • outfox — перехитрить
  • foxhound — английская гончая, английская паратая гончая
Сообщить об ошибке или дополнить
•