Fresco

 15 708 fresco 1.0
AmE  |ˈfreskəʊ|
BrE  |ˈfreskəʊ|

существительное

1. фреска; живопись по сырой штукатурке; фресковая живопись

Техника живописи красками по сырой, свежей штукатурке.

  • to paint in fresco — писать в технике фрески
  • the technique of fresco — техника фресковой живописи
  • fresco painting — фресковая живопись
  • true fresco — истинная фреска (по сырой штукатурке)
  • He is a recognized master of fresco. — Он признанный мастер фрески.
  • Fresco requires working quickly before the plaster dries. — Фреска требует быстрой работы, пока штукатурка не высохла.
Syn: buon fresco, true fresco, fresco painting

2. фреска

Техника живописи красками (на водной основе) по свежей, сырой штукатурке, а также само произведение, выполненное в этой технике.

  • paint a fresco — писать фреску
  • restore a fresco — реставрировать фреску
  • Renaissance frescoes — фрески эпохи Возрождения
  • ceiling fresco — потолочная фреска
  • The church is decorated with magnificent frescoes. — Церковь украшена великолепными фресками.
  • The colors of the fresco have faded over time. — Краски фрески со временем потускнели.
Syn: mural, wall painting
  • mural — фреска, стенная роспись, стенной, интрамуральный

глагол

1. писать фрески; расписывать фресками; украшать фресками

Писать фрески, расписывать поверхность водяными красками по сырой штукатурке.

  • to fresco a wall — расписать стену фресками
  • to fresco a ceiling — расписать потолок фресками
  • The chapel was beautifully frescoed. — Часовня была прекрасно расписана фресками.
  • He learned to fresco while studying in Italy. — Он научился писать фрески во время учебы в Италии.
  • They commissioned the artist to fresco the apse. — Они поручили художнику расписать апсиду фресками.
  • frescoed walls — стены, расписанные фресками
Syn: paint in fresco, decorate with frescoes
Слово заимствовано из итальянского языка (от ‘fresco’ — ‘свежий’), так как эта техника монументальной живописи подразумевает нанесение красок на еще сырую штукатурку. Исторически и культурно искусство фрески наиболее прочно ассоциируется с Италией благодаря выдающимся мастерам эпохи итальянского Возрождения, таким как Микеланджело и Джотто.

Прочие фразы и выражения

  • al fresco — на свежем воздухе; под открытым небом

Однокоренные слова

  • alfresco — под открытым небом, происходящий на открытом воздухе
Сообщить об ошибке или дополнить
•