Mural

^{8 708} mural 1.0

AmE |ˈmjʊrəl|

BrE |ˈmjʊərəl|

существительное

1. мурал; настенная роспись; фреска

Картина или другое произведение искусства, созданное непосредственно на стене.

to paint a mural — нарисовать мурал
a street mural — уличный мурал
a large-scale mural — масштабная настенная роспись
to restore an ancient mural — отреставрировать древнюю фреску
public mural — общественный мурал (настенная роспись в общественном месте)
The artist spent months working on the mural. — Художник потратил месяцы на работу над настенной росписью.
mural painting — настенная живопись

Syn: wall painting, fresco

fresco — фреска, фресковая живопись, украшать фресками, писать фрески

прилагательное

1. пристеночный; муральный; стеночный

Относящийся к стенке полости тела, внутреннего органа или кровеносного сосуда.

mural thrombus — пристеночный тромб
mural nodule — пристеночный узел
mural endocarditis — пристеночный эндокардит
mural cells — муральные клетки
mural thickening — утолщение стенки (органа)
mural inflammation — воспаление стенки
The patient developed a mural thrombus after the myocardial infarction. — После инфаркта миокарда у пациента образовался пристеночный тромб.

Syn: parietal, intramural

parietal — теменной, париетальный, пристеночный, наружный
intramural — очный, происходящий в стенах, находящийся в пределах

2. настенный; стенной

Относящийся к стене, расположенный на стене или похожий на стену.

mural monument — настенный памятник
mural crown — стенная корона
mural art — настенное искусство
mural decoration — настенное украшение
mural surface — поверхность стены

Syn: parietal, wall

parietal — теменной, париетальный, пристеночный, наружный
wall — стенной, настенный, стена, стенка, вал, барьер, бок, обносить стеной

Слово происходит от латинского ‘murus’ (стена) и закрепилось в английском языке в середине XIX века. Особую культурную и историческую значимость термин приобрел благодаря мексиканскому мурализму 1920-х годов, когда такие художники, как Диего Ривера, превратили масштабную настенную живопись в инструмент социальной и политической коммуникации. В современном контексте муралы прочно ассоциируются с глобальной культурой стрит-арта, являясь признанным видом монументального уличного искусства, которое преображает урбанистические ландшафты и отражает социальную или национальную идентичность городов по всему миру.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

intramural — очный, происходящий в стенах, находящийся в пределах
extramural — заочный, внешкольный, вне стен, вечерний, внебольничный, амбулаторный
immure — замуровывать, заточать, заделывать в кладку, окружать стенами
muralist —