From

1. от; из; с

Указывает на начальную точку движения, пути или действия в пространстве.

• walk from the station — идти от станции
• come from London — приехать из Лондона +
• fall from a tree — упасть с дерева
• a flight from New York — рейс из Нью-Йорка
• take a book from the shelf — взять книгу с полки
• drive from home to work — ехать из дома на работу
• jump from the roof — прыгнуть с крыши
• run away from the dog — убежать от собаки
• travel from coast to coast — путешествовать от побережья к побережью
• step from the train — сойти с поезда

2. от; в ... от

Указывает на расстояние от определенного места, используемого в качестве точки отсчета.

• ten miles from here — в десяти милях отсюда
• far from home — далеко от дома +
• not far from the station — недалеко от вокзала
• a short walk from the beach — в нескольких минутах ходьбы от пляжа
• How far is it from here? — Как далеко это отсюда?
• 100 kilometers from the capital — в 100 километрах от столицы
• just across the street from the park — прямо через дорогу от парка
• equidistant from both points — на равном расстоянии от обеих точек

3. с; начиная с; от

Указывает на начальный момент времени какого-либо процесса, события или действия.

• from now on — отныне, с этого момента
• from Monday to Friday — с понедельника по пятницу +
• from 9 a.m. to 5 p.m. — с 9 утра до 5 вечера
• from the very beginning — с самого начала
• effective from tomorrow — действительно с завтрашнего дня
• from an early age — с раннего возраста
• from morning till night — с утра до ночи
• The store is open from 8 o'clock. — Магазин открыт с 8 часов.

4. из; от; с

Указывает на источник или происхождение кого-либо или чего-либо.

• Where are you from? — Откуда вы родом?
• I am from New York. — Я из Нью-Йорка. +
• A letter from my mother. — Письмо от моей мамы.
• A gift from a friend. — Подарок от друга.
• Water from the well. — Вода из колодца.
• Information from a reliable source. — Информация из надежного источника.
• Apples from our garden. — Яблоки из нашего сада.
• He is originally from London. — Он родом из Лондона.

5. от

Указывает на предотвращение или защиту от какого-либо действия, события или состояния.

• to prevent someone from doing something — предотвратить совершение кем-либо чего-либо
• to keep from falling — удержать от падения +
• to stop someone from leaving — остановить кого-либо от ухода
• to save from destruction — спасти от разрушения
• to protect from harm — защищать от вреда
• to deter from crime — удерживать от преступления
• to discourage someone from complaining — отговорить кого-либо от жалоб
• Please keep the child from touching the stove. — Пожалуйста, не позволяйте ребенку трогать плиту.
• The heavy rain prevented us from going out. — Сильный дождь помешал нам выйти на улицу.

6. из; от; с

Указывает на источник, происхождение, отправную точку или автора.

• He comes from a large family. — Он происхождением из большой семьи.
• Fresh vegetables from the garden. — Свежие овощи с огорода. +
• I took the book from the table. — Я взял книгу со стола.
• A famous quote from Shakespeare. — Знаменитая цитата из Шекспира.

7. от; датированный; времен

Указывает на дату, эпоху или время создания объекта.

• a letter from 1995 — письмо от 1995 года
• documents from the 18th century — документы 18 века +
• a painting from his early period — картина его раннего периода
• coins from the Roman era — монеты римской эпохи
• a diary from World War II — дневник времен Второй мировой войны
• artifacts from the Bronze Age — артефакты бронзового века
• a newspaper from yesterday — вчерашняя газета
• photographs from the 1920s — фотографии 1920-х годов

8. с; из

Указывает на точку наблюдения или физическое место, где находится наблюдатель.

• the view from the window — вид из окна
• seen from above — видно сверху +
• watch from a distance — наблюдать издалека
• from this angle — с этого ракурса / под этим углом
• look down from the balcony — смотреть вниз с балкона
• from where I stood — с того места, где я стоял
• the view from the summit — вид с вершины
• watch the parade from the roof — смотреть парад с крыши

9. из

Указывает на сырье или материал, из которого что-либо изготовлено или произведено.

• Bread is made from wheat. — Хлеб делают из пшеницы.
• Cheese is made from milk. — Сыр делают из молока. +
• Steel is made from iron. — Сталь производят из железа.
• Paper is made from wood. — Бумагу делают из дерева.
• Wine produced from grapes. — Вино, произведенное из винограда.
• Extracting oil from seeds. — Извлечение масла из семян.
• Plastic is made from petroleum. — Пластик производят из нефти.

10. от; из-за; из; по

Указывает на причину, мотив или основание какого-либо действия, эмоции или состояния.

• suffer from a disease — страдать от болезни
• die from a heart attack — умереть от сердечного приступа +
• shake from the cold — дрожать от холода
• cry from pain — плакать от боли
• collapse from exhaustion — упасть от истощения
• act from a sense of duty — действовать из чувства долга
• do something from necessity — делать что-либо по необходимости
• blind from birth — слепой от рождения
• jump from joy — прыгать от радости
• He is suffering from a bad cold. — Он страдает от сильной простуды.

11. судя по; исходя из; по; на основании

Указывает на источник информации, знаний или основание для суждения.

• from what I know — исходя из того, что я знаю
• judging from his appearance — судя по его внешнему виду +
• from my own experience — исходя из моего собственного опыта
• from what I gather — судя по тому, что я понял / насколько я понимаю
• from all accounts — судя по всем отзывам / по общему мнению
• from the look of things — судя по всему / судя по положению вещей
• draw a conclusion from the evidence — сделать вывод на основании улик
• quote from memory — цитировать по памяти

12. от

Указывает на различие или отличие одного предмета, понятия или лица от другого.

• to know right from wrong — отличать добро от зла (правильное от неправильного)
• to tell one from the other — отличать одно от другого +
• to distinguish truth from falsehood — отличать правду от лжи
• I can't tell the twins from each other. — Я не могу отличить близнецов друг от друга.
• He is very different from his father. — Он очень отличается от своего отца.
• Is German very different from Dutch? — Немецкий язык сильно отличается от голландского?
• to separate fact from fiction — отделять факты от вымысла