Fulgurate

 > 22 000 fulgurate 1.0
AmE  |ˈfʌlɡjəˌreɪt|
BrE  |ˈfʌlɡjʊəreɪt|

глагол

1. сверкать; вспыхивать; блистать; сверкать как молния; метать молнии

Сверкать или испускать вспышки, подобные молнии.

  • The sky began to fulgurate. — Небо начало озаряться вспышками молний.
  • To fulgurate brightly in the dark — Ярко сверкать в темноте
  • Her eyes seemed to fulgurate with anger. — Казалось, ее глаза мечут молнии от гнева.
  • The storm caused the horizon to fulgurate continuously. — Из-за бури горизонт непрерывно сверкал.
  • Watch the lightning fulgurate across the heavens. — Наблюдать, как молния сверкает в небесах.
Syn: flash, coruscate, scintillate, glitter, gleam, flare
  • flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
  • coruscate — сверкать, блистать
  • scintillate — мерцать, искриться, сверкать
  • glitter — блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, сверкать, блестеть, блистать
  • gleam — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, светиться, мерцать, поблескивать
  • flare — вспышка, клеш, вспыхивать, расширять, яркий

2. производить фульгурацию; прижигать электрическим током; проводить электрокоагуляцию; электрокоагулировать

Прижигать ткани электрическим током высокой частоты; проводить электрокоагуляцию.

  • fulgurate a tumor — прижечь опухоль электрическим током
  • fulgurate a polyp — коагулировать полип
  • fulgurate the bleeding vessels — провести электрокоагуляцию кровоточащих сосудов
  • The surgeon will fulgurate the small lesions. — Хирург прижжет небольшие поражения током.
  • It is necessary to fulgurate the base of the wart. — Необходимо прижечь током основание бородавки.
  • The urologist decided to fulgurate the bladder wall. — Уролог решил провести электрокоагуляцию стенки мочевого пузыря.
Syn: electrocauterize, electrocoagulate, cauterize
  • cauterize — прижигать, прижечь, клеймить, делать бессердечным, делать нечувствительным
Слово происходит от латинского глагола ‘fulgurare’ (сверкать как молния), образованного от ‘fulgur’ (молния). В современном английском языке оно используется преимущественно в медицинском контексте (в США, Великобритании и других англоязычных странах) для обозначения процедуры разрушения пораженных тканей с помощью высокочастотного электрического тока, а в возвышенном литературном стиле — для описания чего-либо, ярко вспыхивающего подобно молнии.

Прочие фразы и выражения

  • fulgurating pain — стреляющая боль; молниеносная боль; кинжальная боль

Однокоренные слова

  • fulguration — вспышки молнии, фульгурация, форестизация, разрушение ткани
  • fulgurant — стреляющий, острый, сверкающий, сверкающий
  • fulgurous — молниевидный, подобный молнии
Сообщить об ошибке или дополнить
•