Coruscate

^{> 22 000} coruscate 1.0

AmE |ˈkɔːrəskeɪt|

BrE |ˈkɒrəskeɪt|

глагол

1. сверкать; искриться; блистать; мерцать

Издавать вспышки света; ярко светиться или искриться.

The diamonds coruscated in the candlelight. — Бриллианты сверкали в свете свечей.
Sunlight coruscated on the surface of the lake. — Солнечный свет искрился на поверхности озера.
Stars began to coruscate in the night sky. — Звезды начали мерцать в ночном небе.
Her eyes coruscated with unshed tears. — Ее глаза блестели от невыплаканных слез.
The city lights coruscate beautifully after dark. — Огни города прекрасно сверкают после наступления темноты.

Syn: sparkle, flash, glitter, gleam, scintillate, shimmer

sparkle — искриться, сверкать, блистать, блестеть, блеск, сияние, искорка, сверкание, живость
flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
glitter — блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, сверкать, блестеть, блистать
gleam — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, светиться, мерцать, поблескивать
scintillate — мерцать, искриться, сверкать
shimmer — мерцание, мерцающий свет, мерцать, блестеть

Происходит от латинского глагола ‘coruscare’ (сверкать, блестеть, вибрировать). В современном английском языке, независимо от регионального варианта (США, Великобритания и др.), это преимущественно книжное и литературное слово, которое используется как в прямом смысле для описания ярких вспышек света или искрящихся объектов, так и в переносном — для характеристики блестящего ума, искрометного юмора или выдающегося мастерства.

Прочие фразы и выражения

coruscating wit — сверкающее остроумие; искрометный юмор; блестящий ум
coruscating brilliance — ослепительное великолепие; яркий блеск

Однокоренные слова

coruscation — сверкание, блеск
coruscant — сверкающий, блестящий