Coruscation

^{> 22 000} coruscation 1.0

AmE |ˌkɒrəˈskeɪʃən|

BrE |ˌkɒrəˈskeɪʃən|

существительное

1. вспышка; сверкание; искра; мерцание; блеск

Кратковременное появление небольшого источника света, искры или мерцания.

A sudden coruscation of light — Внезапная вспышка света
The coruscation of the stars — Мерцание звезд
A brilliant coruscation — Яркая вспышка
A brief coruscation of sparks — Короткая вспышка искр
We noticed a faint coruscation in the dark. — Мы заметили слабое мерцание в темноте.
The diamond's coruscation caught her eye. — Сверкание бриллианта привлекло ее внимание.

Syn: flash, spark, sparkle, scintillation, gleam, glitter, glint

flash — вспышка, мгновение, блеск, проблеск, блеснуть, вспыхивать, сверкать, сверкнуть
spark — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, искриться, искрить, зажигать, побуждать
sparkle — искриться, сверкать, блистать, блестеть, блеск, сияние, искорка, сверкание, живость
scintillation — мерцание, блеск, сверкание
gleam — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, светиться, мерцать, поблескивать
glitter — блеск, яркий блеск, сверкание, пышность, сверкать, блестеть, блистать
glint — блеск, вспышка, отблеск, сверкание, блестеть, вспыхивать, ярко блестеть

Слово происходит от латинского существительного ‘coruscatio’ (вспышка, сверкание), образованного от глагола ‘coruscare’ (сверкать, мерцать), и вошло в английский язык в конце XV века. Оно не имеет специфической региональной привязки (например, исключительно британской или американской) и используется в формальном и литературном английском языке по всему миру для поэтичного описания внезапной вспышки света, а также в переносном смысле — для обозначения блестящего проявления ума, таланта или остроумия.

Прочие фразы и выражения

coruscation of wit — блеск ума; искрометность ума; проблеск гениальности
coruscations of light — вспышки света; сверкание; мерцание

Однокоренные слова

coruscant — сверкающий, блестящий
coruscate — сверкать, блистать