Funicular

1. фуникулёр; канатно-рельсовая дорога

Железная дорога с канатной тягой, на которой вагоны перемещаются по крутому подъему.

• take the funicular — поехать на фуникулёре
• a funicular railway — фуникулёрная железная дорога
• ride the funicular up the mountain — подняться на гору на фуникулёре +
• board the funicular — сесть в фуникулёр
• the oldest funicular in the city — старейший фуникулёр в городе
• We took the funicular to the top of the hill. — Мы поднялись на вершину холма на фуникулёре.

1. фуникулёрный; канатный

Относящийся к железной дороге с канатной тягой (обычно в горах), где поднимающиеся и спускающиеся вагоны уравновешивают друг друга.

• funicular railway — фуникулёрная железная дорога (фуникулёр)
• funicular car — вагон фуникулёра
• funicular train — поезд фуникулёра +
• steep funicular track — крутой путь фуникулёра
• We took the funicular railway up the mountain. — Мы поднялись на гору на фуникулёре.
• The city is known for its historic funicular system. — Город известен своей исторической системой фуникулёров.

2. канатный; фуникулёрный; тросовый; верёвочный

Относящийся к канату, тросу или приводимый в движение канатной тягой.

• funicular traction — канатная тяга
• funicular polygon — веревочный многоугольник
• funicular curve — верёвочная кривая +
• funicular lift — канатный подъёмник
• The funicular system is ideal for steep slopes. — Канатная система идеально подходит для крутых склонов.

3. веревочный; канатный; фуникулярный

Относящийся к веревке, канату или их натяжению.

• funicular structure — канатная (вантовая) конструкция
• funicular action — действие натяжения каната
• funicular force — сила натяжения