Galenical

AmE |ɡəˈlenɪkəl|

BrE |ɡəˈlenɪk(ə)l|

прилагательное

1. галеновый; галенический

Относящийся к лекарственным препаратам, получаемым путем вытяжки (экстракции) из растительного или животного сырья, согласно принципам античного врача Галена.

galenical preparation — галеновый препарат
galenical pharmacy — галеновая фармация
galenical extracts — галеновые экстракты
galenical laboratory — галеновая лаборатория
The pharmacist prepared a traditional galenical formulation. — Фармацевт приготовил традиционную галеновую рецептуру.
Many older remedies are essentially galenical medicines. — Многие старые средства по своей сути являются галеновыми лекарствами.
Production of galenical drugs requires high-quality herbs. — Производство галеновых препаратов требует высококачественных трав.

Syn: galenic, herbal, botanical, phytomedicinal, phytotherapeutic

galenic — галенов, относящийся к Галену
herbal — травяной
botanical — ботанический

существительное

1. галеновый препарат; лекарство растительного происхождения; фитопрепарат; травяной сбор

Лекарственное средство, получаемое из растительного или животного сырья (обычно путем экстракции), традиционно связываемое с методами античного врача Галена; простое растительное лекарство.

Preparation of galenicals — Приготовление галеновых препаратов
Plant extracts and galenicals — Растительные экстракты и галеновые препараты
Traditional galenical formulations — Традиционные рецептуры галеновых препаратов
Manufacture of galenicals — Производство галеновых препаратов
Standardized galenical — Стандартизированный галеновый препарат
The apothecary dispensed a soothing galenical. — Аптекарь выдал успокаивающее растительное лекарство.
Many modern medicines are derived from ancient galenicals. — Многие современные лекарства берут свое начало от древних галеновых препаратов.

Syn: herbal remedy, botanical, phytomedicine, simple cure, extract, tincture

botanical — ботанический
extract — экстракт, извлечение, выдержка, вытяжка, извлекать, добывать, экстрагировать
tincture — настойка, тинктура, оттенок, примесь, налет, слегка окрашивать, придавать

Слово происходит от имени выдающегося античного врача греческого происхождения Клавдия Галена (II век н. э.). В английском языке термин закрепился в XVII веке для обозначения традиционных лекарственных средств натурального (преимущественно растительного) происхождения, получаемых путем механической обработки или экстракции, что позволяло отличать их от набиравших тогда популярность новых химических препаратов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

galenic — галенов, относящийся к Галену
Galen —