Gas-guzzling

AmE

BrE |ˈɡasˌɡʌz(ə)lɪŋ|

Термин имеет американское происхождение, образован от слияния слов ‘gas’ (в США так называют бензин, сокращение от gasoline) и ‘guzzle’ (жадно пить, поглощать). Выражение стало широко использоваться в Соединенных Штатах во время нефтяного кризиса 1970-х годов для описания больших, неэкономичных автомобилей с высоким расходом топлива. Использование слова ‘gas’ четко указывает на североамериканскую языковую специфику, так как в британском английском для обозначения бензина используется слово ‘petrol’.

Прочие фразы и выражения

gas-guzzler — автомобиль с большим расходом топлива; пожиратель бензина; неэкономичная машина
gas-guzzling car — машина, потребляющая много бензина; неэкономичный автомобиль
gas-guzzling monster — пожирающий топливо монстр; огромная неэкономичная машина

Однокоренные слова

gas — газ, газы, бензин, горючее, газовый, наполнять газом
guzzler — обжора, пьяница, пьянчужка, пьянчуга
gas-guzzler — неэкономичный автомобиль
guzzle — трескать, пропивать, проедать, спиртной напиток, попойка, обжорство