Gasper

^{> 22 000} gasper 1.0

AmE |ˈɡæspər|

BrE |ˈɡɑːspə|

существительное

1. задыхающийся; тот, кто тяжело дышит; тот, кто ловит ртом воздух

Тот, кто тяжело дышит или судорожно ловит ртом воздух (человек или животное).

a loud gasper — человек, громко хватающий ртом воздух
a desperate gasper — отчаянно задыхающийся (человек или животное)
The dog was a heavy gasper after the run. — После пробежки собака тяжело дышала, хватая ртом воздух.
He is a frequent gasper due to his asthma. — Из-за астмы он часто тяжело дышит и задыхается.
The fish on the deck was a helpless gasper. — Рыба на палубе беспомощно ловила ртом воздух.

Syn: panter, wheezer, heavy breather

panter — вздыхатель, сердце

2. сигарета; сига; цигарка; папироса

Британское сленговое название сигареты.

to light a gasper — прикурить сигарету
a packet of gaspers — пачка сигарет
Have you got a spare gasper? — У тебя нет лишней сигареты?
He stepped outside for a gasper. — Он вышел на улицу выкурить сигарету.
Give us a gasper, mate. — Дай сигаретку, приятель.
I'm dying for a gasper. — До смерти хочу курить (нужна сигарета).

Syn: cigarette, fag, ciggy, smoke, cancer stick

cigarette — сигарета, папироса
fag — тяжёлая, нудная работа, младший ученик, оказывающий услуги старшему
ciggy — сигарета, папироса
smoke — курить, дымить, дымиться, коптить, дым, курение, дымка, сигарета, дымок, копоть

3. асфиксиофил; любитель удушения; поклонник асфиксии

Человек, получающий сексуальное возбуждение от удушения (асфиксии).

He is a known gasper in the local scene. — В местной тусовке он известный любитель удушения.
experienced gasper — опытный асфиксиофил
As a gasper, she always establishes a clear safe word for breath play. — Будучи любительницей асфиксии, она всегда устанавливает четкое стоп-слово для игр с дыханием.
Are you a gasper or just curious about breath control? — Тебе нравится удушение, или тебе просто интересен контроль дыхания?
heavy gasper — ярый поклонник удушения

Syn: asphyxiophile, breath player, choke-hound

Слово является преимущественно британским сленгом начала XX века (особенно популярным в период Первой мировой войны), обозначающим дешевую или крепкую сигарету. Оно образовано от глагола ‘gasp’ (задыхаться), так как едкий дым низкокачественного табака заставлял курильщика кашлять и судорожно хватать воздух.

Прочие фразы и выражения

penny gasper — дешевая сигарета; дешевое курево
dying for a gasper — умирать от желания покурить; сильно хотеть курить

Однокоренные слова

gasp — задыхаться, ловить воздух, удушье, затрудненное дыхание