Gatehouse

^{> 22 000} gatehouse 1.0

AmE |ˈɡeɪthaʊs|

BrE |ˈɡeɪthaʊs|

существительное

1. сторожка; домик привратника; караульное помещение; надвратная башня

Небольшой дом или помещение для охраны у въездных ворот.

Stop at the gatehouse. — Остановитесь у сторожки.
The guard in the gatehouse checked our passes. — Охранник в домике привратника проверил наши пропуска.
A medieval castle gatehouse. — Надвратная башня средневекового замка.
The estate's gatehouse was built in the 19th century. — Сторожка поместья была построена в 19 веке.
An abandoned gatehouse. — Заброшенная сторожка.

Syn: lodge, porter's lodge, guardhouse, tollhouse

lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам
guardhouse — гауптвахта, караульное помещение
tollhouse — пост у заставы, где взимается дорожный сбор

Происходит от среднеанглийского слова, образованного путем слияния ‘gate’ (ворота) и ‘house’ (дом). Исторически в Великобритании и других странах Европы так называли укрепленное строение над или рядом с главными воротами замка, поместья или обнесенного стеной города, где традиционно размещались стража и привратник. В современном англоязычном контексте (особенно в Великобритании и США) этот термин чаще всего обозначает небольшой домик охраны или контрольно-пропускной пункт на въезде на территорию закрытых жилых комплексов, крупных частных владений или промышленных объектов.

Прочие фразы и выражения

gatehouse keeper — привратник; сторож у ворот
castle gatehouse — надвратная башня замка; замковая гауптвахта

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
gatekeeper — привратник, сторож
gateway — шлюз, ворота, вход, подворотня
gate — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник, выход, клапан
gatepost — воротный столб