Gendarmerie

1. жандармерия; силы жандармерии

Военно-полицейская организация, выполняющая функции полиции среди гражданского населения.

• The French gendarmerie — Французская жандармерия
• National gendarmerie — Национальная жандармерия
• A detachment of the gendarmerie — Отряд жандармерии
• Officer of the gendarmerie — Офицер жандармерии
• The local gendarmerie investigated the crime. — Местная жандармерия расследовала это преступление.
• He served in the royal gendarmerie. — Он служил в королевской жандармерии.
• The gendarmerie forces were deployed to maintain order. — Силы жандармерии были развернуты для поддержания порядка.

2. управление жандармерии; штаб-квартира жандармерии; жандармское управление; здание жандармерии; жандармерия (как здание)

Здание, управление или штаб-квартира, где размещается жандармерия.

• He was taken to the local gendarmerie for questioning. — Его доставили в местное управление жандармерии для допроса.
• The protest took place right in front of the gendarmerie. — Протест прошел прямо перед зданием жандармерии.
• You must report to the gendarmerie tomorrow morning. — Вы должны явиться в управление жандармерии завтра утром.
• They drove past the old gendarmerie at the edge of town. — Они проехали мимо старого здания жандармерии на окраине города.
• to call the gendarmerie — позвонить в управление жандармерии