Get-out

AmE

BrE |ˈɡetaʊt|

выход, выход из трудного положения

Слово образовано от английского фразового глагола ‘get out’ (выходить, избегать), имеющего староанглийские корни. В качестве существительного оно приобрело популярность в британском английском в конце XIX — начале XX века, особенно в деловом и юридическом контекстах (например, в выражении ‘get-out clause’ — лазейка, пункт об освобождении от обязательств), и сегодня широко используется во всем англоязычном мире для обозначения оправдания или способа уклониться от выполнения задачи.

Прочие фразы и выражения

get out of hand — выйти из-под контроля; отбиться от рук
get-out clause — лазейка; оговорка об освобождении от обязательств; пункт контракта, позволяющий его расторгнуть
get out of the way — уйти с дороги; освободить путь; отойти в сторону
get out of bed on the wrong side — встать не с той ноги
get out of line — перейти границы дозволенного; вести себя неподобающе; нарушить субординацию
get out of a jam — выпутаться из неприятностей; выйти из затруднительного положения
word gets out — слух расходится; становится известно; просачивается информация

Однокоренные слова

out — из, вне, за, вне, наружу, выход, аут, наружный, изгнать
outer — внешний, наружный, белое поле мишени, в 'молоко'
outward — наружу, вне, за пределы, внешний, внешний мир, внешний вид
outing — пикник, выход, загородная прогулка, загородная экскурсия
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак