Get-up-and-go

AmE |ˈɡetˌʌpənˈɡəʊ|

BrE |ˌɡetʌpənˈɡəʊ|

энергия, напористость, активность

Выражение возникло в американском английском на рубеже XIX и XX веков и образовано от прямого призыва к действию: ‘встань и иди’. Оно глубоко укоренено в культуре США, отражая традиционные американские ценности: проактивность, динамичность, предприимчивость и знаменитый ‘can-do attitude’ (уверенность в своих силах и ориентация на результат). Сегодня это существительное широко используется во всем англоговорящем мире для описания целеустремленных, инициативных людей, полных энтузиазма и жизненной энергии.

Прочие фразы и выражения

full of get-up-and-go — полный энергии; инициативный; полный энтузиазма
have get-up-and-go — быть энергичным; иметь пробивную силу; обладать инициативой
lose one's get-up-and-go — потерять былую энергию; утратить энтузиазм; опустить руки
lack get-up-and-go — испытывать недостаток энергии; быть вялым; быть безынициативным

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
up — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
get-up — общая структура, устройство, внешний вид, манера одеваться, стиль, костюм
go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек