Gillie

^{> 22 000} gillie 1.0

AmE |ˈɡɪlɪ|

BrE |ˈɡɪlɪ|

существительное

1. слуга вождя; оруженосец; гилли

Молодой слуга или оруженосец вождя шотландского клана.

The chief was accompanied by his loyal gillie. — Вождя сопровождал его верный слуга.
A Highland gillie. — Шотландский оруженосец.
The gillie carried the chief's weapons. — Гилли нес оружие вождя.
He served as a gillie to the clan leader. — Он служил оруженосцем у предводителя клана.
The young gillie stood by his master. — Молодой слуга стоял рядом со своим господином.

Syn: attendant, retainer, servant, henchman, squire

attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
retainer — слуга, вассал, предварительный гонорар адвокату
servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
henchman — ставленник, приспешник, прихвостень, оруженосец, паж, приверженец, креатура
squire — сквайр, оруженосец, помещик, ухаживать

2. гилли

Туфли без язычка с декоративной шнуровкой на подъеме.

a pair of gillies — пара гилли
leather gillies — кожаные гилли
She wore traditional Scottish gillies. — Она носила традиционные шотландские гилли.
Irish dance gillies — гилли для ирландских танцев
lace-up gillies — гилли со шнуровкой

Syn: ghillie, ghillie shoe, ghillie brogue

Слово происходит от шотландского гэльского ‘gille’ (юноша, слуга). Традиционно в Шотландии так называли местного помощника или проводника на охоте и рыбалке, особенно в Северо-Шотландском нагорье. В мировой культуре термин также получил широкую известность благодаря снайперскому маскировочному костюму (ghillie suit, или костюм ‘гилли’), который был изначально изобретен шотландскими егерями для незаметного выслеживания дичи в суровых природных условиях.

Прочие фразы и выражения

gillie suit — маскировочный костюм; костюм снайпера; гилли
gillie shoe — гилли (тип шотландской обуви); туфли без язычка с длинной шнуровкой