Retainer
13 834 retainer 1.0 AmE |rɪˈteɪnər|
BrE |rɪˈteɪnə|
существительное
1. ретейнер; ортодонтический ретейнер; зубной фиксатор
Ортодонтический аппарат, используемый для удержания зубов в правильном положении после снятия брекетов или для фиксации расшатанных зубов.
- to wear a retainer — носить ретейнер
- removable retainer — съемный ретейнер
- fixed retainer — несъемный ретейнер
- permanent retainer — постоянный ретейнер
- clear plastic retainer — прозрачный пластиковый ретейнер
- You must wear your retainer every night. — Вы должны носить свой ретейнер каждую ночь.
- lower jaw retainer — ретейнер на нижнюю челюсть
Syn: orthodontic retainer, dental retainer
2. фиксатор; ретейнер; держатель; стопор; зажим
Устройство или деталь, которая удерживает или фиксирует что-либо на заданном месте (например, ортодонтический аппарат или механический крепеж).
- wear a retainer — носить ретейнер
- retainer clip — крепежный зажим
- retainer ring — стопорное кольцо
- bearing retainer — сепаратор подшипника
- a clear plastic retainer — прозрачный пластиковый ретейнер
- He put his orthodontic retainer in its case. — Он положил свой ортодонтический ретейнер в футляр.
- Remove the retainer before taking out the valve. — Снимите фиксатор перед извлечением клапана.
Syn: holder, fastener, clip, bracket, restraint
- holder — держатель, владелец, обладатель, патрон, обойма, державка, штатив, ручка, рукоятка
- fastener — застежка, молния, зажим, запор, кнопка, задвижка, скрепка для бумаг
- clip — клип, зажим, скрепка, клипс, стрижка, обрезать, отсекать, стричь, закреплять
- bracket — кронштейн, скобка, консоль, опора, заключать в скобки, ставить наряду
- restraint — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание, лишение свободы
3. аванс; предварительный гонорар; задаток; абонентская плата
Предварительный гонорар или аванс (обычно выплачиваемый юристу или консультанту для обеспечения их услуг).
- to pay a retainer — выплатить предварительный гонорар / аванс
- to put a lawyer on retainer — нанять адвоката с выплатой предварительного гонорара
- monthly retainer — ежемесячная абонентская плата / ежемесячный гонорар
- retainer fee — сумма предварительного гонорара
- He paid a $5,000 retainer to the law firm. — Он заплатил юридической фирме 5000 долларов аванса.
- We have a PR firm on retainer. — Мы сотрудничаем с пиар-агентством на абонентской основе.
- The client agreed to a non-refundable retainer. — Клиент согласился на невозвратный аванс.
4. старый слуга; верный слуга; приближенный; вассал; челядинец
Слуга или последователь знатного или богатого человека, особенно тот, кто прослужил семье долгое время.
- an old retainer — старый слуга
- a faithful retainer — верный слуга
- loyal retainers — преданные слуги
- a trusted family retainer — доверенный слуга семьи
- the lord and his retainers — лорд и его свита
- He was a faithful retainer of the family for fifty years. — Он был верным слугой этой семьи на протяжении пятидесяти лет.
- He was treated more like a friend than a retainer. — К нему относились скорее как к другу, чем как к слуге.
Syn: servant, attendant, follower, dependent, vassal, henchman
- servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий
- attendant — сопутствующий, сопровождающий, служитель, слуга, сопровождающее лицо
- follower — последователь, толкатель, адепт, поклонник, сторонник, подаватель, ухажер
- dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
- vassal — вассал, слуга, подчиненный, вассальный
- henchman — ставленник, приспешник, прихвостень, оруженосец, паж, приверженец, креатура
Прочие фразы и выражения
- on retainer — на абонентском обслуживании; получающий предварительный гонорар; нанятый
- pay a retainer — выплатить предварительный гонорар; внести аванс; оплатить услуги адвоката
- dental retainer — ортодонтический аппарат; ретейнер; зубной фиксатор
Однокоренные слова
- retain — сохранять, удерживать, хранить, поддерживать, помнить, приглашать
