Vassal

 19 347 vassal 1.0
AmE  |ˈvæsl|
BrE  |ˈvæs(ə)l|

существительное

1. вассал; подданный

Феодал, получающий земельное владение от сюзерена и обязанный ему за это верностью и военной службой.

  • a loyal vassal — верный вассал
  • The king demanded an oath of allegiance from his vassals. — Король потребовал от своих вассалов клятвы верности.
  • He became a vassal of the French king. — Он стал вассалом французского короля.
  • The lord granted land to his vassal. — Сеньор пожаловал землю своему вассалу.
  • to swear fealty as a vassal — принести клятву верности в качестве вассала
  • vassal state — вассальное государство (государство-вассал)
Syn: liege, feudatory, subject, subordinate, vavasour
  • liege — сеньор, вассал, ленник, сеньориальный, вассальный, ленный
  • feudatory — вассальный, подчиненный, лен, феодальный вассал
  • subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
  • subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять
  • vavasour — подвассал

2. вассал; зависимое государство; подчиненный

Лицо или государство, находящееся в подчиненном, зависимом положении по отношению к другому.

  • The country became a vassal of the empire. — Страна стала вассалом империи.
  • a willing vassal — покорный вассал
  • He treated his employees like vassals. — Он обращался со своими сотрудниками как с вассалами.
  • vassal nation — зависимая нация
Syn: subordinate, dependent, subject, minion, servant
  • subordinate — подчиненный, подчиненный, подчинять
  • dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
  • subject — подвергать, подчинять, тема, предмет, субъект, подлежащий, подчиненный
  • minion — миньон, фаворит, любимец, креатура, любимый, изящный
  • servant — слуга, служащий, служитель, прислуга, служащий

3. вассал; зависимый феодал; подданный

Землевладелец в феодальной системе, обязанный военной службой и верностью своему сюзерену.

  • loyal vassal — верный вассал
  • rebellious vassal — мятежный вассал
  • a vassal of the king — вассал короля
  • powerful vassal — могущественный вассал
  • He swore an oath of fealty as a vassal. — Он принес клятву верности как вассал.
  • A lord was obliged to protect his vassals. — Сюзерен был обязан защищать своих вассалов.
  • The duke summoned his vassals to war. — Герцог призвал своих вассалов на войну.
Syn: liegeman, feudatory, dependent, liege subject
  • liegeman — вассал
  • feudatory — вассальный, подчиненный, лен, феодальный вассал
  • dependent — зависимый, зависящий, подчиненный, иждивенец, подчиненный, служащий
Слово происходит от старофранцузского ‘vassal’, которое восходит к средневековой латыни ‘vassallus’ и кельтским корням (галльское ‘vassus’ — юноша, слуга). Термин неразрывно связан с историей феодальной Европы, особенно средневековой Франции и Англии, где он обозначал человека, владеющего землей сюзерена и обязанного ему военной службой и верностью в обмен на защиту. В современной геополитике слово часто используется в переносном смысле для описания политически или экономически зависимых государств.

Прочие фразы и выражения

  • vassal king — король-вассал; зависимый правитель

Однокоренные слова

  • vassalage — вассальная зависимость, зависимость, рабство
Сообщить об ошибке или дополнить
•