Vassalage

^{> 22 000} vassalage 1.0

AmE |ˈvæsəlɪdʒ|

BrE |ˈvæsəlɪdʒ|

существительное

1. крепостная зависимость; крепостное состояние; подневольное состояние; крепостничество

Статус или положение крепостного крестьянина; состояние полной личной или социально-экономической зависимости.

to reduce to vassalage — обратить в крепостную зависимость
to live in a state of vassalage — жить в подневольном состоянии
the abolition of vassalage — отмена крепостной зависимости
to be held in vassalage — находиться в крепостной зависимости
to escape from vassalage — освободиться от подневольного состояния
conditions of vassalage — условия крепостного состояния
The peasants were kept in strict vassalage. — Крестьяне содержались в строгой крепостной зависимости.

Syn: serfdom, servitude, bondage, subjection, enthralldom, subjugation

serfdom — крепостное право, рабство
servitude — рабство, порабощение, отбытие наказания
bondage — рабство, зависимость, подневольность, подвластность, крепостное состояние
subjection — подчинение, зависимость, покорение
subjugation — подчинение, покорение

Слово ‘vassalage’ происходит от старофранцузского ‘vasselage’, восходящего через средневековую латынь (‘vassallus’) к кельтскому корню со значением ‘слуга’ или ‘молодой человек’. Исторически это понятие неразрывно связано со средневековой Западной Европой (в первую очередь с Францией и Англией), где оно обозначало ключевой институт феодального общества — состояние зависимости и систему взаимных обязательств между вассалом и его сеньором в обмен на предоставление земли и защиты.

Прочие фразы и выражения

state of vassalage — состояние вассальной зависимости; статус вассала
reduce to vassalage — сделать вассалом; подчинить; обратить в зависимость
hold in vassalage — держать в подчинении; держать в вассальной зависимости

Однокоренные слова

vassal — вассал, слуга, подчиненный, вассальный