Gladiator

 15 385 gladiator 1.0
AmE  |ˈɡlædɪeɪtər|
BrE  |ˈɡlædɪeɪtə|

существительное

1. гладиатор

Боец в Древнем Риме, специально обученный для вооруженных поединков с другими людьми или дикими животными на арене цирка.

  • Roman gladiator — римский гладиатор
  • gladiator games — гладиаторские игры
  • gladiator fight — гладиаторский бой
  • gladiator school — школа гладиаторов
  • gladiator arena — гладиаторская арена
  • The gladiator stepped into the Colosseum. — Гладиатор вышел на арену Колизея.
  • He fought like a true gladiator. — Он сражался как настоящий гладиатор.
Syn: fighter, combatant, warrior, swordsman
  • fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
  • combatant — боевой, строевой, воюющий, воинственный, боец, воюющая сторона
  • warrior — воин, боец, воитель
  • swordsman — фехтовальщик

2. полемист; борец; защитник; яростный спорщик

Человек, страстно отстаивающий или оспаривающий какую-либо идею; активный участник публичных дискуссий.

  • a political gladiator — политический борец
  • a gladiator for justice — борец за справедливость
  • an intellectual gladiator — интеллектуальный полемист
  • a courtroom gladiator — блестящий судебный оратор (адвокат)
  • He was known as a fierce gladiator in the debate. — В дебатах он был известен как яростный спорщик.
  • She proved to be a tireless gladiator for women's rights. — Она проявила себя как неутомимый борец за права женщин.
Syn: champion, controversialist, fighter, defender, polemicist, battler
  • champion — чемпион, победитель, отстаивать, защищать, первоклассный
  • controversialist — полемист, спорщик
  • fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
  • defender — защитник, сторонник, защищающий чемпионский титул
  • polemicist — полемист, автор полемических произведений
  • battler — боец, выносливый боксер

3. боксер; боец; призовой боец; кулачный боец

Профессиональный боксер, участник спортивных поединков на ринге (переносное или устаревшее значение).

  • a ring gladiator — гладиатор ринга (о боксере)
  • heavyweight gladiator — боксер-тяжеловес
  • The two gladiators entered the boxing ring. — Два бойца вышли на боксерский ринг.
  • He was a famous gladiator of the prize ring. — Он был известным бойцом профессионального ринга.
  • professional gladiator — профессиональный боксер
Syn: boxer, prizefighter, pugilist, fighter
  • boxer — боксёр
  • prizefighter — профессиональный боксёр
  • pugilist — боксер, борец, яростный спорщик
  • fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
Слово происходит от латинского ‘gladiator’ (меченосец), образованного от ‘gladius’ (меч). Исторический и культурный контекст неразрывно связан с Древним Римом, где гладиаторами называли специально обученных бойцов (часто рабов, военнопленных или осужденных), которые сражались на аренах амфитеатров друг с другом или с дикими животными для развлечения публики.

Прочие фразы и выражения

  • keyboard gladiator — диванный воин; сетевой боец
  • gladiatorial combat — гладиаторский бой; ожесточенная борьба; схватка не на жизнь, а на смерть
  • corporate gladiator — корпоративный боец; агрессивный бизнес-лидер

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•