Boxer

^{5 482} boxer 1.0

AmE |ˈbɑːksər|

BrE |ˈbɒksə|

существительное

1. боксёр; боец

Спортсмен, занимающийся боксом.

professional boxer — профессиональный боксёр
amateur boxer — боксёр-любитель
heavyweight boxer — боксёр-тяжеловес
champion boxer — чемпион по боксу
The boxer trained hard for the upcoming title fight. — Боксёр усердно тренировался перед предстоящим боем за титул.
He is considered one of the greatest boxers of all time. — Его считают одним из величайших боксёров всех времён.
The boxer won the match by knockout in the third round. — Боксёр выиграл матч нокаутом в третьем раунде.

Syn: fighter, pugilist, prizefighter

fighter — истребитель, боец, борец, вояка, самолет-истребитель
pugilist — боксер, борец, яростный спорщик
prizefighter — профессиональный боксёр

2. боксёр; немецкий боксёр

Собака среднего размера с гладкой шерстью и короткой мордой.

a boxer puppy — щенок боксёра
a purebred boxer — чистокровный боксёр
brindle boxer — тигровый боксёр
Boxers are known for being energetic and playful. — Боксёры известны своей энергичностью и игривостью.
We adopted a boxer mix from the shelter. — Мы взяли из приюта помесь боксёра.
He was walking his boxer in the park. — Он выгуливал своего боксёра в парке.

Syn: German Boxer

3. ихэтуань; боксер (участник Ихэтуаньского восстания)

Член китайского националистического тайного общества (Ихэтуань), поднявшего восстание против иностранного вмешательства в 1900 году.

the Boxer Rebellion — Боксерское восстание (Ихэтуаньское восстание)
the Boxer uprising — восстание боксеров
the Boxer Protocol — Боксерский протокол
the Boxer movement — движение ихэтуаней
Secret society of Boxers — Тайное общество боксеров
The Boxers attacked foreign missionaries and Chinese Christians. — Боксеры нападали на иностранных миссионеров и китайских христиан.
The Boxers besieged the Legation Quarter in Beijing. — Боксеры осадили Посольский квартал в Пекине.

Syn: Yihetuan, member of the Righteous and Harmonious Fists

4. упаковщик; укладчик

Рабочий, занимающийся упаковкой товаров или вещей в коробки и контейнеры.

warehouse boxer — складской упаковщик
factory boxer — фабричный упаковщик
fruit boxer — упаковщик фруктов
He works as a boxer at the local shipping facility. — Он работает упаковщиком в местном центре доставки.
The boxer carefully placed the fragile items into the crates. — Укладчик аккуратно поместил хрупкие предметы в ящики.
to hire a boxer — нанять упаковщика
experienced boxer needed — требуется опытный упаковщик

Syn: packer, packager

packer — пакер, упаковщик, заготовитель, машина для упаковки
packager — упаковщик, составитель программы

Слово образовано в английском языке от глагола ‘box’ (драться на кулаках) с помощью суффикса деятеля ‘-er’. Исторически термин неразрывно связан с Великобританией, где зародился и сформировался современный спортивный бокс. Со временем слово обрело дополнительный международный контекст: в Германии так назвали породу собак из-за их привычки перебирать передними лапами в игре, имитируя удары, а в Китае на рубеже XIX-XX веков британцы и другие европейцы прозвали ‘боксерами’ участников антиколониального восстания ихэтуаней, поскольку те активно практиковали традиционные кулачные боевые искусства.

Прочие фразы и выражения

boxer shorts — трусы-боксеры; семейные трусы
boxer engine — оппозитный двигатель; двигатель типа боксер
Boxer Rebellion — Боксерское восстание; восстание ихэтуаней

Однокоренные слова

boxing — бокс, упаковка, упаковка в ящики, тара, футляр, фанера для футляров
boxy — квадратный, приземистый, свободного покроя, прямой
box — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, боксировать, запирать, подсачивать