Glamorization

AmE |ˈɡlæmərəˈzeɪʃən|

BrE |ˈɡlæməraɪˈzeɪʃən|

гламуризация

Происходит от слова ‘glamour’ (изначально шотландское искажение слова ‘grammar’, означавшее колдовство или магические чары) с добавлением словообразовательных суффиксов ‘-ize’ и ‘-ation’. Написание ‘glamorization’ является стандартом для американского английского языка, в то время как в Великобритании и странах Содружества традиционно используется вариант ‘glamourisation’. В современном социокультурном контексте англоязычных стран термин широко применяется для критики медиа и поп-культуры, обозначая процесс искусственного придания привлекательности, романтичности или престижа вещам, которые в реальности могут быть опасными или негативными (например, глэморизация насилия, криминала или зависимостей).

Прочие фразы и выражения

glamorization of violence — романтизация насилия; приукрашивание насилия
glamorization of crime — романтизация преступности; идеализация криминала
glamorization of war — героизация войны; приукрашивание войны
glamorization of poverty — романтизация бедности; эстетизация нищеты

Однокоренные слова

glamour — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
glamorous — очаровательный, обаятельный, эффектный, чарующий
glamorize — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку
glamor — очарование, чары, обаяние, эффектный, зачаровать, пленить
glamourize — рекламировать, восхвалять, давать высокую оценку