Gnomish

^{> 22 000} gnomish 1.0

AmE |ˈnəʊmɪʃ|

BrE |ˈnəʊmɪʃ|

прилагательное

1. похожий на гнома; гномоподобный; карликовый; уродливый

Похожий на гнома, отличающийся маленьким ростом и часто уродливой или непропорциональной внешностью.

gnomish features — черты лица, похожие на гномьи
a gnomish little man — маленький уродливый человечек
gnomish appearance — внешность гнома
He had a misshapen, gnomish face. — У него было непропорциональное, уродливое лицо гнома.
a gnomish figure — гномоподобная, сгорбленная фигура
The caves were inhabited by gnomish creatures. — Пещеры были населены маленькими уродливыми существами.

Syn: dwarfish, misshapen, stunted, trollish, elfin

dwarfish — карликовый, недоразвитый
misshapen — деформированный, уродливый
elfin — эльфийский, волшебный, проказливый, эльф

Слово образовано от существительного ‘gnome’ (гном) с добавлением исконно английского суффикса ‘-ish’, обозначающего свойство или подобие. Сам корень восходит к неологизму ‘gnomus’, придуманному в XVI веке швейцарским алхимиком Парацельсом для описания духов земли. В современной англоязычной культуре прилагательное ‘gnomish’ получило широкое распространение преимущественно благодаря западному фэнтези (включая произведения Дж. Р. Р. Толкина и ролевую систему Dungeons & Dragons), где оно используется для описания внешности, языка, причудливых изобретений или характера, типичных для сказочной расы гномов.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

gnome — гном, карлик, афоризм, сентенция, поговорка, международный банкир