Dwarfish

^{> 22 000} dwarfish 1.0

AmE |ˈdwɔːrfɪʃ|

BrE |ˈdwɔːfɪʃ|

прилагательное

1. карликовый; малорослый; крошечный; миниатюрный; недоразвитый

Отличающийся нетипично маленьким ростом или размером.

dwarfish stature — карликовый рост
dwarfish trees — карликовые деревья
a dwarfish breed — карликовая порода
dwarfish plants — карликовые растения
dwarfish proportions — миниатюрные пропорции
He had a rather dwarfish appearance. — У него была довольно-таки карликовая внешность.
The harsh climate resulted in dwarfish vegetation. — Суровый климат привел к появлению карликовой растительности.

Syn: undersized, stunted, diminutive, tiny, miniature, pygmy

undersized — низкорослый, маломерный, карликовый
diminutive — уменьшительный, миниатюрный, маленький, уменьшительное слово
tiny — крошечный, крохотный, малюсенький, маленький ребенок
miniature — миниатюрный, миниатюра, макет, заставка, изображать в миниатюре
pygmy — карликовый, незначительный, карлик, ничтожество

Слово происходит от древнеанглийского ‘dweorg’ (карлик, гном), восходящего к прагерманскому корню, с добавлением суффикса ‘-ish’, обозначающего свойство или подобие. В англоязычной культуре концепция слова исторически связана с германо-скандинавской мифологией, однако в современном английском языке ‘dwarfish’ чаще применяется для описания чего-либо неестественно маленького или недоразвитого (например, карликовых деревьев или животных). Примечательно, что в современном культурном контексте англоязычных стран использование этого термина по отношению к людям с низким ростом приобрело выраженный уничижительный оттенок и считается оскорбительным.

Прочие фразы и выражения

dwarfish features — карликовые черты; мелкие черты лица
dwarfish appearance — карликовая внешность; вид карлика

Однокоренные слова

dwarfism — нанизм, карликовость, недоразвитие
dwarf — карлик, гном, карликовый, мешать росту