Go-slow

^{> 22 000} go-slow 1.0

AmE |ˈɡəʊ sləʊ|

BrE |ˌɡəʊˈsləʊ|

существительное

1. итальянская забастовка; намеренное замедление работы; работа с прохладцей (в знак протеста)

Форма протеста рабочих, заключающаяся в намеренном снижении темпов работы и производительности.

to stage a go-slow — устроить итальянскую забастовку
to call a go-slow — объявить итальянскую забастовку
go-slow action — акция по намеренному снижению темпов работы
to threaten a go-slow — пригрозить итальянской забастовкой
to call off a go-slow — прекратить итальянскую забастовку
The union organized a go-slow. — Профсоюз организовал итальянскую забастовку.
Railway workers are on a go-slow. — Железнодорожники проводят итальянскую забастовку.

Syn: slowdown, work-to-rule

slowdown — замедление, торможение, снижение темпа работы

Термин британского происхождения, появившийся в начале XX века для обозначения формы трудового протеста, при которой сотрудники намеренно снижают темп работы. Он преимущественно используется в Великобритании и странах Содружества, тогда как в американском английском его основным аналогом выступает слово ‘slowdown’.

Прочие фразы и выражения

call a go-slow — объявить итальянскую забастовку; призвать к намеренному снижению темпов работы
stage a go-slow — устроить итальянскую забастовку; организовать замедление работы
go on a go-slow — начать итальянскую забастовку; приступить к работе в замедленном темпе

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
slow — медленный, медленно, замедлять, копуша
slowly — медленно
slowness — медлительность, неторопливость, замедленность, жирность
slowdown — замедление, торможение, снижение темпа работы