Goalie

^{8 764} goalie 1.0

AmE |ˈɡoʊlɪ|

BrE |ˈɡəʊlɪ|

существительное

1. вратарь; голкипер

Игрок в футболе, хоккее и других командных играх, чья главная задача — защищать ворота.

starting goalie — основной вратарь
backup goalie — запасной вратарь
hockey goalie — хоккейный вратарь
to pull the goalie — снять вратаря (заменить на полевого игрока)
The goalie made a spectacular save. — Вратарь сделал впечатляющий сейв.
He plays goalie for the national team. — Он играет на позиции вратаря за национальную сборную.
The puck got past the goalie. — Шайба проскользнула мимо вратаря.

Syn: goalkeeper, keeper, goaltender, netminder

goalkeeper — вратарь
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар

Слово ‘goalie’ является разговорным сокращением от ‘goalkeeper’ (вратарь), образованным добавлением уменьшительного суффикса ‘-ie’ к корню ‘goal’ (ворота) в конце XIX века. Термин наиболее широко используется в Северной Америке (США, Канада) по отношению к вратарям в хоккее с шайбой, лакроссе и соккере, однако он также повсеместно распространен в Великобритании, Австралии и других англоязычных странах как неформальный синоним в футболе и иных командных видах спорта.

Прочие фразы и выражения

pull the goalie — снять вратаря; заменить вратаря полевым игроком
goalie crease — площадь ворот; вратарская зона
goalie mask — вратарская маска; маска голкипера

Однокоренные слова

goalless — нерезультативный, без голов
goalkeeper — вратарь
goalpost — стойка ворот
goal — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения