Goalkeeper

^{9 724} goalkeeper 1.0

AmE |ˈɡəʊlkiːpər|

BrE |ˈɡəʊlkiːpə|

существительное

1. вратарь; голкипер

Игрок в футболе, хоккее или других командных играх, чья главная задача — защищать ворота своей команды.

starting goalkeeper — основной вратарь
backup goalkeeper — запасной вратарь
goalkeeper gloves — вратарские перчатки
The goalkeeper made a brilliant save. — Вратарь совершил блестящий сейв.
The ball slipped past the goalkeeper. — Мяч проскользнул мимо вратаря.
He managed to beat the goalkeeper. — Ему удалось обыграть вратаря.

Syn: goalie, keeper, netminder

goalie — вратарь
keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар

Слово образовано путем слияния английских слов ‘goal’ (ворота, цель) и ‘keeper’ (хранитель, защитник). Оно возникло в Великобритании в середине XIX века на фоне кодификации правил классического футбола. Термин глубоко укоренен в британской спортивной традиции и сегодня является общепринятым во всем англоязычном мире, хотя в Северной Америке (США и Канада) в повседневной речи также часто используется сокращенный вариант ‘goalie’.

Прочие фразы и выражения

sweeper goalkeeper — вратарь-гоняла; вратарь, активно играющий за пределами штрафной площади
first-choice goalkeeper — основной вратарь; первый номер команды
play goalkeeper — играть на позиции вратаря; стоять на воротах

Однокоренные слова

keeper — хранитель, вратарь, сторож, держатель, смотритель, владелец, блюститель, санитар
keep — держаться, держать, сохранять, содержание, прокорм, главная башня, пища
goalless — нерезультативный, без голов
goalie — вратарь
goal — цель, ворота, гол, задача, финиш, мета, место назначения