Gosh
1 660 gosh 1.0 AmE |ɡɑːʃ|
BrE |ɡɒʃ|
междометие
1. боже; господи; божечки; ух ты; ничего себе; батюшки; мамочки
Эвфемистическое восклицание, заменяющее слово ‘God’ (Бог), используемое для выражения легкого удивления, восторга, досады или испуга.
- Oh my gosh! — О боже мой!
- Gosh, it's so hot today. — Боже, как сегодня жарко.
- Gosh, I'm sorry to hear that. — Господи, мне так жаль это слышать.
- Well, gosh, I don't know what to say. — Ну, ничего себе, я даже не знаю, что сказать.
- You really did that? Gosh! — Ты правда это сделал? Ух ты!
- Oh gosh, I forgot my keys again. — О божечки, я опять забыл ключи.
Syn: goodness, gee, golly, gracious, wow, jeez, heavens
прочее
1. боже; о боже; господи; ух ты; ого; ничего себе; вот это да
Восклицание, используемое для выражения удивления, легкого шока или усиления эмоций (эвфемизм от слова God).
- Gosh, I didn't know that. — Боже, я этого не знал.
- Gosh, it's hot today. — Господи, как сегодня жарко.
- Gosh, you look great! — Ого, ты отлично выглядишь!
- Well, gosh, I'm sorry. — Ну, боже, извини.
- Good gosh! — Боже правый!
- Gosh knows why. — Бог знает почему.
Прочие фразы и выражения
- oh my gosh — о боже мой; боже правый; ничего себе
- by gosh — ей-богу; черт возьми
- good gosh — господи; боже правый
- gosh almighty — боже всемогущий; силы небесные
