Wow
1 268 wow 1.0 AmE |waʊ|
BrE |waʊ|
существительное
1. плавание звука; низкочастотная детонация; детонация
Медленное периодическое колебание высоты тона при воспроизведении звука, обычно вызванное неравномерной скоростью движения носителя (например, магнитной ленты или виниловой пластинки).
- wow and flutter — плавание звука и детонация (коэффициент детонации)
- audible wow — слышимое плавание звука
- turntable wow — низкочастотная детонация проигрывателя
- The cassette deck suffers from noticeable wow. — Кассетная дека страдает заметным плаванием звука.
- Wow is most easily heard on sustained piano notes. — Плавание звука легче всего услышать на протяжных фортепианных нотах.
Syn: pitch fluctuation, pitch variation, speed variation, distortion
- distortion — искажение, извращение, искривление, перекашивание
2. умора; ржака; разрывная шутка; отпад
Невероятно смешная шутка; шутка, имеющая оглушительный успех.
- His last joke was a real wow. — Его последняя шутка была настоящей уморой.
- The comedian told a wow of a joke. — Комик выдал просто разрывную шутку.
- That story is an absolute wow. — Эта история — просто невероятно смешная.
- The punchline was a wow. — Концовка шутки была просто отпадом.
- What a wow! — Ну и умора!
Syn: scream, riot, hoot, knee-slapper, rib-tickler
- scream — орать, вопить, вскрикнуть, зареветь, визг, вопль, умора, клекот
- riot — бунт, беспорядки, мятеж, буйство, восстание, бунтовать, буйствовать, бесчинствовать
- hoot — крики, гудок, уханье, гиканье, крик совы, вой, гудеть, ухать, кричать, улюлюкать, свистеть
- knee-slapper — чрезвычайно смешной анекдот, забавная история, уморительная шутка, острота
глагол
1. поразить; впечатлить; ошеломить; сразить наповал; приятно удивить
Сильно впечатлить, поразить или приятно удивить кого-либо.
- wow the crowd — поразить толпу
- wow the audience — впечатлить аудиторию
- wow the critics — ошеломить критиков
- She wowed the judges with her vocal performance. — Она поразила судей своим вокальным выступлением.
- The new smartphone really wowed the consumers. — Новый смартфон действительно впечатлил потребителей.
- He managed to wow her on their first date. — Ему удалось впечатлить ее на первом свидании.
- Prepare to be wowed! — Приготовьтесь удивляться!
Syn: impress, amaze, astonish, dazzle, blow away, awe
- impress — впечатление, отпечаток, оттиск, печать, впечатлять, производить впечатление
- amaze — удивлять, поражать, изумлять, изумление, удивление
- astonish — удивлять, изумлять
- dazzle — ослеплять, маскировать окраской, ослепление, ослепительный блеск
- awe — трепет, благоговение, страх, внушать благоговение, внушать страх
прочее
1. вау; ого; вот это да; ничего себе; ух ты
Междометие, используемое для выражения сильного удивления, восторга, восхищения или изумления.
- Wow, that's amazing! — Вау, это потрясающе!
- Oh, wow! — О, ничего себе!
- Wow, what a beautiful dress! — Ух ты, какое красивое платье!
- Wow, I didn't see that coming. — Ого, я этого не ожидал.
- Just wow! — Просто вау! (или: Просто нет слов!)
- Wow, you did a great job. — Вот это да, ты отлично поработал.
- Wow, time flies! — Ого, как летит время!
Syn: whoa, gosh, amazing, unbelievable, oh my
- whoa — Тпру!
- gosh — Черт возьми!
- amazing — удивительный, изумительный, поразительный
- unbelievable — невероятно, невероятный
Прочие фразы и выражения
- wow factor — вау-фактор; потрясающий эффект; то, что поражает воображение; изюминка
- bow-wow — гав-гав; собака; песик
