Gossipy

^{> 22 000} gossipy 1.0

AmE |ˈɡɑːsɪpɪ|

BrE |ˈɡɒsɪpɪ|

прилагательное

1. любящий поболтать; словоохотливый; разговорчивый; полный новостей; непринужденный

Склонный к дружескому, непринужденному общению; содержащий много повседневных новостей.

a gossipy letter — письмо, полное дружеских новостей
a gossipy chat — непринужденная дружеская беседа
He was in a gossipy mood. — Он был в настроении поболтать.
We had a long, gossipy lunch. — У нас был долгий обед за дружеской болтовней.
a gossipy tone — непринужденный, разговорный тон
a gossipy neighbor — словоохотливый сосед
She wrote a long, gossipy email. — Она написала длинное электронное письмо, полное непринужденной болтовни.

Syn: chatty, talkative, conversational, newsy, gabby

chatty — болтливый, вшивый, грязный и неряшливый, глиняный кувшин
talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
conversational — разговорный, диалоговый, разговорчивый
newsy — любопытный, богатый новостями, газетчик, продавец газет
gabby — словоохотливый, разговорчивый

Слово происходит от существительного ‘gossip’ (сплетня) и прилагательного суффикса ‘-y’. Исторически корень восходит к древнеанглийскому ‘godsibb’ (крёстный родитель, близкий родственник), значение которого со временем трансформировалось и приобрело негативный оттенок — человек, обсуждающий чужую личную жизнь. В современном контексте слово повсеместно используется во всех англоязычных странах для описания склонных к слухам людей, непринужденного, болтливого тона беседы или стиля бульварной прессы.

Прочие фразы и выражения

gossipy neighbor — сосед-сплетник; соседка-сплетница
in a gossipy tone — сплетничающим тоном; тоном, полным сплетен
gossipy magazine — журнал сплетен; бульварный журнал
gossipy column — колонка светских сплетен; рубрика слухов

Однокоренные слова

gossiper — болтунья
gossipmonger — сплетник
gossip — сплетня, сплетни, слухи, болтовня, сплетничать, болтать, беседовать