Grantor

^{> 22 000} grantor 1.0

AmE |ˈɡræntər|

BrE |ɡrɑːnˈtɔː|

существительное

1. грантодатель; лицо, передающее право; учредитель траста; даритель

Лицо или учреждение, предоставляющее грант, субсидию или передающее имущественное право.

The grantor reserves the right to revoke the trust. — Учредитель траста оставляет за собой право аннулировать траст.
Conditions set by the grantor. — Условия, установленные грантодателем.
The grantor must sign the deed. — Лицо, передающее право, должно подписать документ (акт).
grantor of a lease — арендодатель
grantor trust — траст, контролируемый учредителем

Syn: donor, benefactor, assignor, transferor, settlor

donor — донор, даритель, жертвователь, донорский
benefactor — благодетель, жертвователь
assignor — цедент, кредитор, поручитель, лицо, передающий право
transferor — цедент, лицо, передающее что-л.
settlor — лицо, назначившее, завещатель, доверитель, учредитель траста

Слово происходит от англо-нормандского grantur и исторически связано с латинским credere (доверять). В современном контексте термин широко используется в правовых и финансовых системах стран общего права, таких как США, Великобритания и Канада, для обозначения лица или организации, передающих имущественные права, учреждающих траст или выделяющих грант (субсидию).

Прочие фразы и выражения

original grantor — первоначальный учредитель; первоначальный праводатель
grantor of a power — лицо, предоставляющее полномочия; доверитель

Однокоренные слова

grantee — получающий в дар
grant — грант, субсидия, дар, разрешение, стипендия, предоставлять, дарить, даровать