Greenfly

^{> 22 000} greenfly 1.0

AmE |ˈɡriːnflaɪ|

BrE |ˈɡriːnflaɪ|

существительное

1. зеленая тля; тля

Мелкое насекомое, вредитель сельскохозяйственных и садовых культур.

My roses are covered in greenfly. — Мои розы покрыты зеленой тлей.
A severe greenfly infestation. — Сильное нашествие зеленой тли.
How to get rid of greenfly on tomatoes. — Как избавиться от зеленой тли на помидорах.
Greenfly can seriously damage young shoots. — Зеленая тля может серьезно повредить молодые побеги.
Spray the plants to kill the greenfly. — Опрыскайте растения, чтобы уничтожить зеленую тлю.
Ladybirds are a natural predator of the greenfly. — Божьи коровки являются естественным врагом зеленой тли.

Syn: aphid, plant louse, greenbug

aphid — тля, тля растительная

Термин образован от слияния английских слов ‘green’ (зеленый) и ‘fly’ (муха, летающее насекомое). Он преимущественно используется в британском варианте английского языка как обиходное название зеленой тли — распространенного садового вредителя. В американском английском для обозначения этого насекомого гораздо чаще употребляется слово ‘aphid’.

Прочие фразы и выражения

infestation of greenfly — нашествие зеленой тли; заражение тлей
to spray against greenfly — опрыскивать от тли; обрабатывать растения от тли

Однокоренные слова

fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
green — зеленый, сырой, свежий, зелень, зеленый цвет, зеленеть
greenish — зеленоватый