Grow over

grow over 1.0

AmE |ˈɡrəʊ ˈəʊvər|

BrE |ɡrəʊ ˈəʊvə|

глагол

1. зарастать; разрастаться поверх; оплетать; затягиваться (о ране)

Покрыть собой, распространяясь по поверхности (обычно о растениях), или затянуться (о ране).

The ivy has grown over the old brick wall. — Плющ разросся по старой кирпичной стене.
Weeds grew over the garden path. — Садовая дорожка заросла сорняками.
The branches grew over the roof, providing shade. — Ветви разрослись над крышей, создавая тень.
The cut on his arm is starting to grow over. — Порез на его руке начинает затягиваться.
The grass had grown over the edge of the pavement. — Трава разрослась за край тротуара.

Syn: overgrow, spread over, cover, heal over

overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
cover — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, охватывать, покрывать, закрывать

Фразовый глагол ‘grow over’ состоит из базовых слов германского происхождения (от древнеанглийских growan — расти и ofer — поверх, над). Исторически выражение закрепилось в английском языке для описания естественного процесса, при котором растения (мох, трава, плющ) разрастаются и полностью скрывают под собой какую-либо поверхность или предмет. Это общеупотребительная лексика, которая используется во всех англоговорящих странах без региональных ограничений, часто символизируя поглощение природой искусственных объектов или, в переносном смысле, постепенное затягивание ран и забвение.

Однокоренные слова

grow — расти, выращивать, увеличиваться, возрасти, становиться, вырастать, отрастить
growth — рост, развитие, прирост, увеличение, возрастание, выращивание, опухоль, поросль
overgrow — зарастать, перерастать, вырастать, расти слишком быстро
overgrowth — разрастание, чрезмерно быстрый рост, гипертрофия, нарост, беспорядочный рост