Guild

 8 886 guild 1.0
AmE  |ɡɪld|
BrE  |ɡɪld|

существительное

1. гильдия; цех; союз

Средневековое объединение ремесленников или торговцев, часто обладавшее значительной властью.

  • merchant guild — купеческая гильдия
  • craft guild — ремесленная гильдия (цех)
  • members of the guild — члены гильдии
  • to join a guild — вступить в гильдию
  • guild of bakers — гильдия пекарей
  • The city was controlled by the powerful merchant guilds. — Город контролировался могущественными купеческими гильдиями.
  • The guild regulated prices, wages, and the quality of goods. — Гильдия регулировала цены, заработную плату и качество товаров.
Syn: association, society, union, league, fellowship, order
  • association — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение, близость, дружба
  • society — общество, общественность, свет, объединение, организация, общественный строй
  • union — союз, объединение, соединение, единение, союзный
  • league — лига, союз, лье, класс, объединяться, объединять
  • fellowship — братство, товарищество, участие, сообщество, общество, членство, соучастие
  • order — заказ, порядок, приказ, распоряжение, ордер, заказывать, приказывать, упорядочивать

2. гильдия; экологическая гильдия

Группа видов организмов, имеющих схожие экологические потребности и выполняющих сходную роль в экосистеме.

  • ecological guild — экологическая гильдия
  • feeding guild — трофическая гильдия
  • foraging guild — гильдия фуражиров
  • predator guild — гильдия хищников
  • Species belonging to the same guild. — Виды, принадлежащие к одной гильдии.
  • Members of a guild often compete for the same resources. — Члены одной гильдии часто конкурируют за одни и те же ресурсы.
Syn: ecological guild, functional group
Слово происходит от древнеанглийского ‘gield’ (оплата, взнос, дань), восходящего к прагерманскому корню. Исторически понятие тесно связано со средневековой Европой и, в частности, Англией, где гильдиями называли профессиональные объединения торговцев и ремесленников. Само название отражало обязательную практику внесения членами союза регулярных денежных взносов в общую казну для взаимопомощи, регулирования стандартов ремесла и защиты своих коммерческих интересов в городах.

Прочие фразы и выражения

  • trade guild — торговая гильдия; купеческая гильдия
  • guild system — гильдейская система; цеховой строй; цеховая система
  • thieves' guild — гильдия воров; воровская гильдия

Однокоренные слова

  • guildhall — ратуша, место собраний гильдии, место собраний цеха
  • guildsman —
Сообщить об ошибке или дополнить
•