Ha-ha

 > 22 000 ha-ha 1.0
AmE  |hɑː|
BrE  |hɑːˈhɑː|

существительное

1. гогот; ржание; конский смех; раскатистый смех

Громкий смех, напоминающий ржание лошади.

  • He let out a loud ha-ha. — Он издал громкий гогот.
  • A sudden ha-ha erupted from the crowd. — В толпе внезапно раздалось громкое ржание.
  • Her response was just a harsh, mocking ha-ha. — Её ответом был лишь резкий, насмешливый гогот.
  • He couldn't suppress a booming ha-ha. — Он не смог сдержать раскатистый конский смех.
  • A chorus of ha-has filled the room. — Комнату наполнил дружный гогот.
  • Give a hearty ha-ha. — От души поржать.
Syn: horselaugh, guffaw, bray, roar, cachinnation
  • horselaugh — гогот, ржание, громкий хохот, грубый хохот
  • guffaw — гогот, грубый хохот, гоготать, грубо хохотать
  • bray — кричать, толочь, крик осла, резкий звук
  • roar — рев, шум, рык, хохот, раскат, реветь, рычать, орать, взреветь, проорать
  • cachinnation — истерический смех, громкий, безудержный хохот, беспричинный смех

2. ах-ах; скрытая ограда; утопленная ограда; ров-ограда

Скрытая ограда в виде рва, одна сторона которого укреплена подпорной стеной, используемая для зонирования территории без визуального искажения ландшафта.

  • A traditional ha-ha prevents livestock from reaching the lawn. — Традиционная скрытая ограда (ах-ах) не дает скоту выйти на газон.
  • The landscape architect designed a ha-ha to preserve the uninterrupted view. — Ландшафтный архитектор спроектировал утопленную ограду, чтобы сохранить панорамный вид.
  • Beyond the ha-ha lay the open pasture. — За скрытым рвом простиралось открытое пастбище.
  • To build a ha-ha. — Построить скрытую ограду.
  • The stone retaining wall of the ha-ha. — Каменная подпорная стена утопленной ограды.
  • The estate features a ha-ha separating the formal gardens from the parkland. — В поместье есть ров-ограда, отделяющий регулярные сады от парковой зоны.
Syn: sunken fence, blind fence, sunk fence, fosse
  • fosse — ров, ямка, канава, траншея, впадина
Слово имеет два значения: универсальное звукоподражание смеху и специфический архитектурный термин — скрытая ландшафтная ограда (ров), ставшая визитной карточкой английских пейзажных парков XVIII века. Термин для ограды был заимствован из французского языка и, по легенде, происходит от удивленного восклицания ‘ха-ха!’, которое издавали гуляющие аристократы, внезапно обнаружив перед собой это невидимое издалека препятствие.

Прочие фразы и выражения

  • funny ha-ha — смешной в прямом смысле; действительно смешной; вызывающий смех
  • funny ha-ha or funny peculiar — смешной или странный; забавный или подозрительный

Однокоренные слова

  • ha — смех, смеяться
Сообщить об ошибке или дополнить
•