Hairgrip

^{> 22 000} hairgrip 1.0

AmE |ˈherɡrɪp|

BrE |ˈheəɡrɪp|

существительное

1. невидимка; заколка-невидимка

Плоская проволочная заколка для волос с плотно сжатыми концами, используемая для фиксации прядей.

to secure hair with a hairgrip — закрепить волосы невидимкой
a packet of hairgrips — упаковка невидимок
She pinned her fringe back with a hairgrip. — Она заколола челку невидимкой.
Slide the hairgrip into place. — Вставьте невидимку на нужное место.
I need a few hairgrips to fix this updo. — Мне нужно несколько невидимок, чтобы зафиксировать эту высокую прическу.
The hairdresser used dozens of hairgrips. — Парикмахер использовал десятки невидимок.
metal hairgrip — металлическая невидимка

Syn: bobby pin, kirby grip, hairpin, grip

hairpin — шпилька, шпилька для волос
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать

Слово ‘hairgrip’ (заколка-невидимка) преимущественно используется в британском английском, в то время как в американском английском для этого же предмета повсеместно применяется термин ‘bobby pin’. Термин возник в Великобритании в начале XX века путем простого сложения слов ‘hair’ (волосы) и ‘grip’ (захват, фиксация). Он вошел в широкий обиход в 1920-х годах, когда в моду вошли короткие женские стрижки (боб), требовавшие новых, незаметных заколок для надежного удержания прядей.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

gripper — бейлиф, судебный пристав, подручный стригальщика овец, зажимное устройство
grip — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, захватывать, схватить, сжимать, зажимать
hairy — волосатый, мохнатый, волосяной, ворсистый, ершистый, покрытый волосами, ужасный
hairless — безволосый, лысый
hair — волосы, волос, шерсть, волосок, шевелюра, волосяной