Half-dozen

^{> 22 000} half-dozen 1.0

AmE |ˌhafˈdəzən|

BrE |ˈhɑːfˈdʌzn|

прилагательное

1. в количестве шести; состоящий из шести штук; состоящий из полудюжины

Обозначающий количество из шести предметов или единиц.

a half-dozen eggs — полдюжины яиц
a half-dozen times — раз шесть
about a half-dozen people — около шести человек
a half-dozen roses — полдюжины роз
a half-dozen years ago — около шести лет назад
a half-dozen donuts — полдюжины пончиков

Syn: six

six — шесть, шестерка, шестой номер

Термин образован от английского ‘half’ (половина) и ‘dozen’ (дюжина, происходящего через старофранцузский от латинского ‘duodecim’ — двенадцать). В англоязычных странах, таких как США и Великобритания, исторически укоренилась двенадцатеричная система счета, из-за чего ‘полдюжины’ (шесть штук) является традиционной и повсеместно используемой мерой в быту и розничной торговле, особенно при упаковке и продаже яиц, свежей выпечки (например, пончиков) или напитков.

Прочие фразы и выражения

six of one and half a dozen of the other — что в лоб, что по лбу; хрен редьки не слаще; одно и то же

Однокоренные слова

dozenth — двенадцатый
dozen — дюжина, масса
half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти