Handie-talkie

^{> 22 000} handie-talkie 1.0

AmE |ˈhændɪˈtɔːkɪ|

BrE |ˈhændɪˈtɔːkɪ|

существительное

1. портативная рация; переносная радиостанция; портативный приемопередатчик; рация

Портативная рация (альтернативный вариант написания handy talkie).

military handie-talkie — военная портативная рация
to communicate via handie-talkie — связываться по портативной рации
handie-talkie radio — портативная радиостанция
The soldier used a handie-talkie to report the situation. — Солдат использовал портативную рацию, чтобы доложить об обстановке.
handie-talkie battery — аккумулятор для переносной рации
to operate a handie-talkie — управлять портативным приемопередатчиком

Syn: handy talkie, walkie-talkie, two-way radio, handheld transceiver, portable radio

walkie-talkie — уоки-токи, переносная рация

Термин появился в США во время Второй мировой войны для обозначения портативной радиостанции SCR-536, разработанной компанией Motorola (тогда Galvin Manufacturing). Название образовано от слова ‘hand’ (рука), поскольку устройство, в отличие от тяжелых армейских ранцевых раций (‘walkie-talkie’), можно было держать в одной руке. Со временем этот термин был практически полностью вытеснен более популярным словом ‘walkie-talkie’, которое стало универсальным названием для любых портативных раций во всем мире.

Прочие фразы и выражения

on the handie-talkie — по портативной рации; по переносной радиостанции

Однокоренные слова

hand — рука, сторона, стрелка, ручной, подручный, передавать, помочь, вручать
handy — удобный, портативный, ловкий, легко управляемый, искусный, имеющийся под рукой
talk — говорить, разговаривать, беседовать, разговор, беседа, переговоры, слухи, слух
handheld — ручной, портативный, переносной
talkie — звуковое кино
talker — говорящий, болтун, разговорчивый человек, хороший оратор, тот, кто говорит
talkative — разговорчивый, болтливый, словоохотливый, говорливый
walkie-talkie — уоки-токи, переносная рация